Dịch thuật: Văn Đức Huy, Hoàng Khang, Anh Thư, Ngọc Hạnh
(SCI Blog) – Hút thuốc lá thụ động là hít khói thuốc lá của người khác.Hút thuốc lá thụ động làm tăng nguy cơ mắc ung thư phổi, đồng thời tăng nguy cơ mắc những loại ung thư khác như ung thư thanh quản và ung thư hầu họng ở những người không hút thuốc.
Những bằng chứng đã xác thực rằng hút thuốc lá thụ động có thể gây ung thư phổi và gây nên những vấn đề sức khỏe khác như bệnh tim mạch.
Hút thuốc lá thụ động cũng tăng nguy cơ mắc những loại ung thư khác, đột quỵ và bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD).
Chúng ta không thể nhìn thấy được khói thuốc, tuy vậy chúng vẫn tồn tại trong không khí và tích tụ trên bề mặt hay trên quần áo.
Chúng ta bảo vệ trẻ em khỏi tình trạng hút thuốc lá thụ động bằng cách nào?
Hít khói thuốc thụ động đặc biệt gây hại đối với trẻ em. Trẻ em khi phơi nhiễm với khói thuốc thụ động sẽ có nguy cơ nhiễm trùng đường hô hấp, hen suyễn, viêm màng não do vi khuẩn và tử vong cao hơn.
Đa phần phơi nhiễm với khói thuốc thụ động xảy ra trong nhà. Khói thuốc lưu chuyển trong nhà, kể cả khi bạn đã mở cửa sổ. Hút thuốc lá ở bên ngoài có thể giúp giảm phơi nhiễm cho những đứa trẻ của bạn.
Hít khói thuốc thụ động có thể đạt mức độ cao bên trong xe hơi vì đó là không gian nhỏ và kín. Từ năm 2016, chính phủ Anh đã quy định việc hút thuốc trong xe hơi với bất kỳ ai dưới 18 tuổi là một hành vi phạm tội.
Hít khói thuốc thụ động từ thuốc lá điện tử có gây hại không?
Đến nay, nguy cơ từ việc hít khói thuốc thụ động từ thuốc lá điện tử gây ra cho những người xung quanh vẫn chưa được xác định. Thuốc lá điện tử còn khá mới, nên bằng chứng về khói thuốc từ thuốc lá điện tử còn khá hạn chế.
Mời bạn xem thêm:
Cập nhật ngày 27/03/2020
Tham khảo nguồn: What is passive smoking?
Bản quyền nội dung thuộc về Cancer Research UK và quyền dịch thuật cấp cho Prof. Dr. Thích Minh Tâm
