Dịch thuật: Hoàng Trọng Tuấn, Phan Thị Hiếu, Dương Quỳnh Như
(SCI Blog) – Chăm sóc giảm nhẹ là một cách tiếp cận đặc biệt nhằm chăm sóc người mắc những căn bệnh hiểm nghèo, chẳng hạn như ung thư. Chăm sóc giảm nhẹ tập trung vào việc cải thiện chất lượng sống thông qua kiểm soát các triệu chứng bệnh cũng như tác dụng phụ trong điều trị.
Chăm sóc giảm nhẹ (palliative care) là một cách tiếp cận đặc biệt nhằm chăm sóc những người mắc bệnh hiểm nghèo, chẳng hạn như ung thư. Chăm sóc giảm nhẹ tập trung vào việc cải thiện chất lượng sống bằng cách giúp bệnh nhân và người chăm sóc kiểm soát các triệu chứng bệnh cũng như tác dụng phụ trong điều trị. Việc kết hợp điều trị và chăm sóc giảm nhẹ giúp bệnh nhân có chất lượng sống tốt nhất có thể.
Chăm sóc giảm nhẹ thích hợp với mọi lứa tuổi và giai đoạn của bất cứ căn bệnh hiểm nghèo nào. Chăm sóc giảm nhẹ nên được tiến hành khi người bệnh có các triệu chứng cần được kiểm soát và điều trị.
Chăm sóc giảm nhẹ và ung thư
Bệnh nhân ung thư được chăm sóc giảm nhẹ như là một phần của quá trình điều trị. Thông thường, chăm sóc giảm nhẹ được đề nghị ngay khi chẩn đoán ung thư, được thực hiện trong quá trình điều trị ung thư và tiếp tục sau khi điều trị hoàn tất. Một trong những mục tiêu của chăm sóc giảm nhẹ là ngăn ngừa hoặc điều trị các triệu chứng và tác dụng phụ càng sớm càng tốt.
Mời bạn xem thêm:
Chăm sóc giảm nhẹ đánh giá tình trạng bệnh lý ảnh hưởng như thế nào đến toàn bộ cơ thể bệnh nhân qua đó thực hiện các biện pháp hỗ trợ nhằm làm giảm các triệu chứng, đau đớn và căng thẳng. Chăm sóc giảm nhẹ đưa ra các lựa chọn cho bệnh nhân, cho phép họ và người chăm sóc tham gia vào kế hoạch điều trị, nhằm đảm bảo tất cả các nhu cầu của bệnh nhân được thực hiện. Đội ngũ chăm sóc giảm nhẹ thường có các chuyên gia – những người có thể giúp tìm ra và kiểm soát các vấn đề về tâm thần, thể chất, cảm xúc, xã hội và tâm linh ở bệnh nhân.
Chăm sóc giảm nhẹ có thể được gọi là chăm sóc hỗ trợ, kiểm soát triệu chứng hoặc chăm sóc thoải mái (comfort care). Hay chăm sóc cuối đời (hospice care) khi đã ngừng điều trị ung thư (vì bệnh đã trở nên quá nặng). Dù tên gọi là gì, chăm sóc giảm nhẹ từ lâu đã được xem là một phần quan trọng trong chăm sóc và điều trị ung thư.
So sánh chăm sóc giảm nhẹ và chăm sóc cuối đời
Điểm tương đồng
- Mục tiêu chung của chăm sóc giảm nhẹ và chăm sóc cuối đời là mang đến chất lượng cuộc sống tốt hơn cũng như giảm bớt các triệu chứng và tác dụng phụ cho những người mắc bệnh hiểm nghèo.
- Cả hai đều có những đội ngũ chăm sóc đặc biệt cho các nhu cầu về thể chất, cảm xúc, tâm thần, xã hội và tâm linh của bệnh nhân.
- Chăm sóc cuối đời bao gồm chăm sóc giảm nhẹ.
Điểm khác nhau
- Khi được chăm sóc:
- Chăm sóc giảm nhẹ có thể được thực hiện ở bất kỳ giai đoạn nào của bệnh.
- Chăm sóc cuối đời được thực hiện với bệnh nhân trong giai đoạn cuối của bệnh nan y hoặc lúc cuối đời, chẳng hạn như đối với một số người bị ung thư tiến triển hoặc di căn.
- Những hình thức chăm sóc khác có thể được thực hiện:
- Chăm sóc giảm nhẹ có thể được thực hiện trong lúc bệnh nhân đang điều trị tích cực. Nói cách khác, có thể được tiến hành cùng lúc với hóa trị, xạ trị hoặc liệu pháp miễn dịch ở bệnh ung thư.
- Chăm sóc cuối đời được thực hiện khi bệnh nhân không còn trong quá trình điều trị tích cực hoặc không còn phương pháp điều trị cho căn bệnh hiểm nghèo. “Điều trị” trong chăm sóc cuối đời có nghĩa là chỉ kiểm soát các triệu chứng và tác dụng phụ.
- Công việc của đội ngũ chăm sóc:
- Đội ngũ chăm sóc giảm nhẹ tách biệt với đội ngũ chăm sóc y tế (đội ngũ thực hiện và quản lý điều trị bệnh) nhưng sẽ cần trao đổi thông tin với đội ngũ chăm sóc y tế.
- Đội ngũ chăm sóc cuối đời thực hiện phần lớn các bước chăm sóc bệnh nhân và trao đổi thông tin với đội ngũ chăm sóc y tế.
Cập nhật ngày: 16/11/2020
Tham khảo nguồn: What Is Palliative Care?
